서머타임 끝난 주, 미국 일정 한국시간 환산과 고용표 읽는 순서

지난주까지는 미국 발표 시각을 한국시간으로 바꿀 때 미 동부 시각에 13을 더했다. 11월 1일(일) 서머타임이 끝나면서 이번 주부터는 14다.

한 시간 차이인데, 하필 이번 주에 그 한 시간이 걸리는 일정이 몰렸다. 애플 실적, 중간선거 투표, AMD 실적, 10월 고용보고서가 엿새 안에 이어진다. 마지막 순서인 고용보고서는 9월 일자리가 시장 예상의 3분의 1 남짓에 그친 뒤 처음 나오는 숫자다. 이번 주에는 시각을 제대로 맞추는 일과 그 숫자를 어느 칸부터 읽을지가 한 묶음으로 따라온다.

1단계: 공지된 시각에 몇 시간을 더하나

미국 동부는 서머타임 동안 협정세계시(UTC)보다 4시간 늦고, 서머타임이 끝나면 5시간 늦다. 한국은 UTC보다 9시간 빠르다. 그래서 식은 한 줄이다. 한국시간 = 미 동부 시각 + 14시간(11월 1일 이후).

BLS 공지대로 10월 고용보고서는 11월 6일(금) 오전 8시 30분(미 동부)에 나온다. 14시간을 더하면 같은 날 밤 10시 30분이다. 지난달 보고서를 밤 9시 30분에 기다렸던 기억으로 화면을 켜면 한 시간을 헛기다린다.

흔한 실수는 태평양시간(PT) 공지를 동부시간처럼 읽는 것이다. 애플은 회계연도 4분기 실적을 11월 2일(월) 오후 2시(PT)에 발표한다고 알렸다. PT는 동부보다 3시간 늦으니 더할 숫자는 17이다. 계산하면 한국시간 11월 3일(화) 오전 7시, 날짜가 하루 넘어간다.

AMD는 반대로 동부 기준으로 공지했다. 3분기 실적은 11월 3일(화) 미국 정규장 마감 뒤 나오고, 콘퍼런스콜은 동부 오후 5시에 열린다(AMD IR, 10월 6일 공지). 한국시간 11월 4일(수) 오전 7시다. 두 회사 모두 서울 개장 전에 숫자가 도착한다는 점이 같다.

확인할 곳은 회사 IR 공지 원문이다. 기사에 적힌 한국시간은 서머타임 전 기준으로 환산된 경우가 있어서, 현지 시각과 시간대 표기(PT·ET)를 먼저 보고 직접 더하는 편이 안전하다.

선거만 시각이 정해져 있지 않다

중간선거 투표일은 미국 시간 11월 3일(화)이다. 다른 세 일정과 다른 점은 숫자가 정해진 시각에 한 번에 나오지 않는다는 것이다. 개표는 지역별로 이어지고, 한국에서는 4일(수)부터 윤곽을 따라가게 된다.

그래서 일정표에 선거를 적을 때는 시각 칸을 비워 두고 '진행형'이라고 표시해 두는 게 낫다. 고용보고서처럼 "몇 시에 무엇이 나온다"로 묶어 두면, 개표 중간 보도를 결과처럼 읽기 쉽다.

2단계: 9월 숫자를 기준선으로 적어 두기

금요일 숫자를 읽으려면 비교할 출발선이 있어야 한다. BLS가 10월 2일 낸 9월 보고서에서 비농업 일자리는 전월보다 2만9000개 늘었다. 뉴스1 보도 기준 시장 예상치는 9만 명이었다.

예상과의 간격은 두 가지로 잴 수 있다. 뺄셈으로는 9만 − 2만9000 = 6만1000개 부족, 나눗셈으로는 2만9000 ÷ 9만 ≈ 32%다. 뺄셈은 크기를, 나눗셈은 예상이 얼마나 빗나갔는지의 비율을 보여 준다.

여기서 흔히 놓치는 게 예상치의 출처다. 같은 지표라도 매체마다 인용하는 예상치가 조금씩 다르게 적히곤 한다. 금요일에 계산할 때는 "몇 명 예상"만 적지 말고 "어느 보도 기준"까지 함께 적어 둬야, 나중에 다른 기사와 대조할 때 간격이 왜 다른지 설명이 된다.

이 숫자가 이번 주에 유독 무겁게 다뤄지는 배경은 연준이다. 연준의 다음 금리 결정을 앞두고 시장이 금리 경로를 다시 계산할 때 가장 먼저 꺼내 드는 재료가 비농업 고용이고, 9월 부진 뒤 처음 나오는 숫자라 주목도가 더 높다. 다만 보고서 한 장이 다음 결정을 정해 주지는 않는다.

3단계: 일자리와 실업률은 다른 표에서 찾는다

고용보고서를 처음 열면 숫자가 너무 많다. 큰 줄기는 두 조사다. 비농업 일자리는 사업체를 조사한 표(Table B)에서, 실업률과 경제활동참가율은 가구를 조사한 표(Table A)에서 나온다.

두 조사는 표본도 방법도 달라서 같은 달에 서로 다른 방향을 가리킬 때가 있다. 일자리 증가가 약했는데 실업률은 그대로인 식이다. 이런 때 한쪽 숫자만 보고 "고용이 무너졌다" 또는 "괜찮다"로 정리하면 반쪽만 읽은 셈이다.

9월 실업률은 4.2%, 경제활동참가율은 61.8%였다. 실업률은 일하거나 일자리를 찾는 사람(경제활동인구) 가운데 일자리를 찾고 있지만 구하지 못한 사람의 비율이다. 참가율은 16세 이상 인구 가운데 그 경제활동인구가 차지하는 비율이다.

두 숫자를 같이 봐야 하는 이유가 여기 있다. 구직을 포기하는 사람이 늘면 그들은 실업자에서 빠지고, 실업률은 오히려 내려갈 수 있다. 그래서 10월 실업률이 4.2%에서 움직이지 않았더라도 참가율이 61.8%보다 내려갔다면, 그 '그대로'는 좋은 쪽으로만 읽기 어렵다.

4단계: 수정치까지 넣어 두 달 다시 세기

BLS는 매달 보고서에서 직전 두 달의 일자리 숫자를 고쳐 다시 낸다. 10월 보고서에는 9월의 2만9000개가 새 숫자로 바뀌어 실린다. 보고서 첫머리 요약문의 수정 문단에 적혀 있다.

계산은 두 줄이다. 9월 변경폭 = 9월 수정치 − 2만9000, 두 달 합 = 9월 수정치 + 10월 첫 발표치. 예를 들어 10월 첫 발표가 5만이고 9월이 1만으로 내려 고쳐졌다면, 10월만 보면 9월보다 나아 보여도 두 달 합은 6만이다. 처음 알던 9월 2만9000에 10월 5만을 더한 7만9000보다 1만9000이 적다(5만·1만은 계산 연습용 가정 숫자로 실제 값이 아니다).

흔한 실수는 10월 첫 발표치를 9월 '첫' 발표치와 바로 비교하는 것이다. 같은 날 9월이 고쳐졌다면 비교 기준이 이미 바뀐 상태다. 표를 만들 때는 9월 칸을 '첫 발표'와 '수정'으로 나눠 두면 헷갈리지 않는다.

실적 두 건과 서울 장이 만나는 순서

애플과 AMD 숫자는 둘 다 서울 개장 전 오전 7시에 도착한다. 그날 서울 장이 첫 반응을 보이는 시장이 된다는 뜻이다. 반면 고용보고서는 금요일 밤에 나오므로, 서울 장이 반영하는 건 주말을 지난 9일(월)이다.

시간 순서를 혼동하기 쉬운 사례가 직전 주에 있었다. 코스피는 10월 30일 5,730.74(-206.92p, -3.48%)로 마감했고, 인텔이 28.58% 내리고 필라델피아 반도체지수가 7.20%(6월 23일 이후 하루 최대 낙폭), 나스닥이 2.86% 내린 미국 정규장은 그 뒤에 열렸다. 그날 코스피 하락을 인텔 탓으로 묶을 근거는 시간 순서상 없다.

미국 지수를 기초로 한 국내 상장 ETF도 같은 순서를 따른다. 미국 발표가 서울 장 전에 나오면 그날 국내 가격에 반영되고, 금요일 밤 발표는 다음 주 월요일 가격에 들어간다. 분배 기준일이 이번 주에 걸린 상품이라면 어느 날 가격으로 기준가가 잡히는지 따로 볼 만하다.

확인할 것

• 회사 IR 공지의 시간대 표기(PT·ET)를 먼저 보고 직접 환산한다. 이번 주는 동부 +14, 태평양 +17이다.
• 금요일 예상치를 적을 때는 출처 매체를 같이 적는다.
• 10월 일자리와 함께 9월 수정치, 실업률과 참가율을 한 줄에 적는다. 한 숫자만으로 방향을 정하지 않는다.
• 개표 중 보도는 결과가 아니다. 선거 칸에는 시각 대신 '진행형'이라고 표시해 둔다.
• 10월 30일 미국 지수 낙폭은 보도 수치이며, 기사에 종가 확정 여부가 명시되지 않았다.

끝으로

금요일 밤 10시 30분에 나오는 10월 일자리 숫자는 그것만으로는 판단 재료가 되기 어렵다. 같은 날 9월 2만9000개가 고쳐지면 비교 기준부터 바뀐다. 실업률이 4.2%로 그대로여도 참가율이 61.8%보다 내려갔다면, 그 '그대로'에는 일을 찾다 그만둔 사람이 섞여 있을지 모른다. 일자리 칸 하나만 보면 이 두 가지가 모두 가려진다.

연준의 다음 금리 결정을 앞둔 시점이라, 시장은 이 보고서를 금리 경로를 다시 계산하는 데 쓸 것이다. 두 달 합과 참가율을 같이 놓고 봐야 그 재료가 어느 쪽을 가리키는지 말할 수 있다. 그렇게 해도 보고서 한 장이 주는 건 방향의 단서까지다.

한국시간 환산, 예상 대비 간격, 수정치 계산은 보도 숫자를 단순 계산한 값이다. 이 글은 정보 제공용이며 투자 권유가 아닙니다.